ENLACES

http://es.wikipedia.org/wiki/Hildegard_de_Bingen : se trata de una excelente página de la afamada enciclopedia online "Wikipedia", que contiene la vida y las obras de Hildegarda, como también algunos enlaces, uno de ellos —en inglés y a cargo de Pierre F. Roberge— con la discografía completa de las obras musicales de la abadesa de Bingen y el texto de las mismas. La página de Wikipedia es de fácil lectura, muy completa y con una prolija y estética presentación.

http://www.hildegard.org/ : es un sitio sustentado por la Johannes Gutenberg University, bilingüe (alemán-inglés), casi un sitio oficial podríamos decir, sobre la abadesa de Bingen.Dada su gran riqueza de información, iremos dando más precisiones con el correr de los días. Ahora queremos recomendar el enlace que ofrece a la abadía de Santa Hildegarda (http://www.abtei-st-hildegard.de/english/index.php y su equivalente en francés: http://www.abtei-st-hildegard.de/francais/index.php ), bellísimo, de gran espiritualidad, y no creemos faltar a la verdad si lo resumimos en una sola palabra: BENEDICTINO.

http://www.hildegardiana.es : es un sitio en español, del que son responsables Don Rafael Renedo Hijarrubia (Santa Cruz de Tenerife, España) y Don José María Sánchez de Toca (Madrid, España). Presentados bellamente y con gran claridad y comodidad para su lectura, brinda la vida de Santa Hildegarda, su contexto histórico-cultural y la versión española de varias de las obras de la abadesa. En página aparte hacemos la presentación de este sitio.

http://www2.cyberhumanitatis.uchile.cl/10/jdepoglietrad.html : contiene un interesante trabajo de Jeroen Depoglie: "Hildegard de Bingen y su libro Scivias. Ideología y conocimiento de una religiosa del siglo XII". Es un muy buen material de trabajo, con abundancia de datos y prolijamente presentado.

http://www.hildegardadebingen.com.ar : es un sitio creado por Azucena Adelina Fraboschi, que contiene noticias sobre la vida de Hildegarda y sus obras, bibliografía, la noticia y los trabajos de las Jornadas hildegardianas celebradas hasta el momento en la Universidad Católica Argentina, trabajos de Fraboschi, pinturas y música de la abadesa de Bingen.

http://www.benedictinescat.com/Montserrat/musicacas.html : pertenece al Monastir de Sant Benet, y lleva por título "Rincón Musical". Es un sitio atractivo, bellísimo en su concepción y presentación. Entre la música litúrgica que ofrece tiene también su lugar la figura y los aportes de Hildegarda de Bingen.

http://www.colvet.es/modules.php?name=historia&idwebstructure=280&nRec=&sec=16&subsec=1&idhistoria=66 "Edad Media y Veterinaria: la peculiar obra de la abadesa Hildegarda de Bingen (1098-1179)", artículo firmado por Isabel Mencía Valdenebro, Noelle Rodríguez Garrido y Joaquín Sánchez de Lollano Prieto. Es una página interesante, sobre un aspecto bastante desconocido de Hildegarda; muy bien escrita, informativa, de lectura tersa y contenido atractivo.

http://www.lastfm.es/music/Hildegard+von+Bingen : excelente página sobre la música de Hildegarda, con la reproducción de algunos trozos musicales. La presentación de la página es impecable.

http://humanitas.cl/html/biblioteca/articulos/548.html : presenta un trabajo del Padre Mauro Matthei, OSB: "Aproximaciones a Hildegarda de Bingen", publicado en la revista Humanitas, nº 42. Es un artículo muy bueno, en realidad más que una aproximación —por la seriedad del trabajo, los datos que aporta y la profunda comprensión que el autor tiene de la abadesa de Bingen—. Lamentamos que los enlaces correspondientes a las notas del trabajo no respondan, no aparecen vinculados.

http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/355/35516018.pdf : Anneliese Meis Wörmer firma este trabajo cuyo título es: "Symphomia de Sancta Maria. La 'mística dogmática' de Hildegard von Bingen", publicado en el Anuario de Historia de la Iglesia, año/vol. XVI. Universidad de Navarra, Pamplona, España, 2007, p. 245-63. Se trata de un artículo muy interesante, que aborda el tema con una perspectiva muy amplia, que lo enriquece. Los subtítulos ayudan a ubicarse en esos diversos aspectos de la cuestión, facilitando la lectura.

http://www.sca.org.br/biografias/StaHildegarda.pdf : página de la Sociedade das Ciências Antigas, brinda una bella biografía de la abadesa de Bingen, muy completa y bien estructurada. En portugués.

http://cablemodem.fibertel.com.ar/sta/xxxii/files/Viernes/Fraboschi_07.pdf : sitio de la Sociedad Tomista Argentina que, en el marco de los trabajos presentados en la XXXII Semana Tomista (año 2007), trae la disertación de Azucena Adelina Fraboschi: "El Magnificat del cuerpo, de Hildegarda de Bingen".

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0049-34492006000200016&script=sci_arttext : se trata de un artículo de María Eugenia Góngora publicado en la revista Teología y Vida (Universidad de Chile). 2006; 47(2-3): 352-67, que lleva por título: "Hildegard von Bingen: imágenes de la Sabiduría y tradición sapiencial". Es un trabajo muy interesante, muy bien documentado  y con abundancia de notas, y la pulcritud de la presentación invita a la lectura.

http://www.goldbergweb.com/es/magazine/composers/1998/03/70.php : bajo el título de "El portal de la música antigua" este sitio incluye a Hildegarda de Bingen en una página de excelente calidad, estética y clara. Presenta la biografía de la abadesa de Bingen, el catálogo de sus obras, su discografía y artículos de Goldberg.

http://home.infionline.net/~ddisse/hildegar.html : una completísima página sobre la vida y obra de Hildegarda, que incluye también una abundante información en cuanto a obras sobre la abadesa de Bingen. La presentación de la página no es muy atractiva, pero el contenido supera con creces dicho "pero".

http://www.the-orb.net/encyclop/culture/music/mather.htm : "The music of Hildegard von Bingen" es el título de esta bella página de Olivia Carter Mather, cuyo contenido es excelente, y presentado con una muy ordenada diagramación.

http://www2.cyberhumanitatis.uchile.cl/10/ifuentes.htm : trae un trabajo de Italo Fuentes Bardelli, de la Universidad de Chile: "La música en la Symphonia de Hildegard von Bingen". Estamos ante un artículo cuyo contenido es muy bueno, y la pulcritud de su presentación invita a la lectura.

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/apocalypse/primary/scivias.html : "Hildegard's Scivias. Visión 7. The Devil", es el título de esta página con copyright de la Abbey of Regina Laudis: Benedictine Congregation Regina Laudis of the Strict Observance. En un extenso trabajo se analiza la visión cuyo texto, en inglés, está tomado de la edición traducida por Columba Hart y Jane Bishop. El sitio es muy claro, con una muy buena presentación e imágenes de visiones de Hildegarda.

http://www.umilta.net/hildegard.html : se trata de un artículo originalmente publicado en The Ordo Virtutum of Hildegard of Bingen. Critical Studies. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1992, p. 63-77, cuyo título es: "The monastic context: Hildegard von Bingen's Ordo Virtutum". El trabajo es muy interesante, y bellamente presentado, de manera tal que invita a leerlo.

http://www.cyberhumanitatis.uchile.cl/CDA/texto_simple2/0,1255,SCID%253D8798%2526ISID%253D436,00.html publicado en Cyber Humanitatis. 2001; 20:, pertenece a José Luis Salomón Gebhard y se titula: "Testimonio visionario y literatura confesional. Una propuesta de lectura de Scivias, de Hildegard von Bingen". Es interesante, y ofrece una muy clara y buena presentación.

http://www.scielo.cl/pdf/tv/v46n3/art04.pdf : "Escritura e imagen visionaria en el Liber divinorum operum de Hildegard de Bingen" . Firma este excelente trabajo María Eugenia Góngora. Es original, profusamente documentado y con una muy clara presentación.

http://www.uchile.cl/facultades/filosofia/revista_literaria/sumarios/n57/gongora.html : un nuevo trabajo de María Eugenia Góngora, cuyo título es: "La obra lírica de Hildegard de Bingen (1098-1179). Una introducción a la Symphonia armoniae celestium revelationum". A la excelencia del trabajo se suma una muy cuidada presentación, que hace la lectura aún más grata.

http://www.cyberhumanitatis.uchile.cl/CDA/texto_simple2/0,1255,SCID%253D20017%2526ISID%253D689,00.html publicado en Cyber Humanitatis. 2006; 39:, su título es "Ver, conocer, imaginar: La visión de la fuente y las tres doncellas en el Liber divinorum operum, de Hildegard de Bingen", y la autora María Eugenia Góngora. Otro excelente trabajo.

http://www.dermato.med.br/publicacoes/artigos/saint%20hildegard%20von%20bingen.htm : "Saint Hildegard von Bingen (1098-1179): the light of her people and her time" es el trabajo que Marcia Ramos-e-Silva presentó en el Symposium "Women in Dermatology" celebrado en Orlando, Florida (26/02/1998), y publicó en el International Journal of Dermatology. 1999; 38(4): 315-20. Es un artículo interesante, conciso, muy bien presentado.

http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=32243205&iCveNum=2395 : de la revista Teología y Vida (Pontificia Universidad Católica de Chile). 2005; 46(003): 389-426 accedemos al artículo de Anneliese Meis W.: "Symphonia Spiritus Sancti. Acercamiento al dilema de la razón humana en LVM de Hildegard von Bingen (1098-1179)". Se trata de un trabajo muy bien documentado, con abundantes notas, y una subdivisión interna en títulos y subtítulos que facilitan mucho la lectura. Muy buena presentación.

http://www.arsgravis.com/revistas/revista1/article1/cirlotv.html : en la revista Arsgravis 1 leemos el artículo de Victoria Cirlot: "Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente. La visibilidad de lo invisible: teofanía e interioridad". Es un artículo breve, interesante y de clara presentación.

http://monasticmatrix.usc.edu/monasticon/index.php?function=detail&id=1441 : sitio referido a la comunidad monástica de Rupertsberg. Es un bellísimo sitio, muy cuidado en todos los detalles de su presentación; de carácter histórico-geográfico, e instructivo en cuanto a las comunidades monásticas europeas.

http://www.infoculturale.it/Newsletter_N12_10Storiadellamedicina_Ildegarda.htm : se trata de un interesante artículo de Francesca Santucci, sobre la figura de Ildegarda di Bingen en la Historia de la Medicina. Además de interesante, está muy bien presentado.

http://www.culturacattolica.it/default.asp?id=199&id_n=5549 : excelente presentación de Ildegarda di Bingen a cargo de M.A. Crippa; M. Gargantini y G. Lapini. Curatore: Nerella Buggio. Da una amplísima visión de la vida y la obra de Hildegarda, y de sus aportes a nuestro tiempo, esto es, de su actualidad.

http://www.faculty.de.gesu.edu/˜dvess/ids/medieval/medwomen.html : es un sitio de invalorable ayuda en materia de enlaces sobre Monasticismo Medieval, a cargo de Dr. Deborah Vess (Georgia College & State University). La presentación es bellísima, clara, ordenada, muy bien sistematizada en cuanto al contenido, que es excelente y muy completo.

http://www.loyno.edu/˜history/journal/1996-7/Talley.html : Lisa Elena Talley firma este artículo cuyo título es: "Visions of Power and Influence: Hildegard of Bingen and the Politics of Mysticism". Una perspectiva interesante, presentada con notas muchas de las cuales remiten a textos de la abadesa de Bingen, y principalmente a sus cartas.

http://www.babelonline.net/home/004/giardino/Viriditas2.pdf : "Viriditas ossia la forza della Vita". Riflessioni sulla filosofia di Ildegarda di Bingen, es el título del artículo de Maria Vittoria Picozzi. Es un interesante trabajo, que lamentablemente carece de notas y de bibliografía, es decir que no presenta fundamento documental.

http://parnaso.uv.es/Webs/histmediev.html : es un sitio de enlaces de Historia Medieval. La organización es muy abarcativa y completa, con una muy buena y clara presentación. Lamentablemente, no todos los enlaces funcionan.

http://www.epeautre.net/hildegarde.html : es un aporte de Verónica Milagros Di Leo, quien sugiere este sitio con el deseo de destacar el mensaje de Santa Hildegarda sobre una sana alimentación, y la importancia de la harina de espelta, "fundamental para el alma, a un punto tal que todos debiéramos incorporarla a nuestra comida cotidiana. Hoy en día la mala higiene en cuanto a la alimentación es uno de los principales problemas de la humanidad, y el mensaje de Hildegarda es de gran peso para cambiar esta situación, en favor de la humanidad."

http://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol21num1/articulos/hildegarda/index.html : "HILDEGARDA DE BINGEN: la voz silenciada de la ciencia medieval". Es un artículo que firma Angélica Salmerón Jiménez, publicado en La ciencia y el hombre. Revista de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Veracruzana. 2008; 21(1). La presentación es clara y estética, y el artículo, interesante.

http://ejour-fup.unifi.it/index.php/sdd/article/view/2012/1934 : se trata de un muy interesante trabajo: "Conception et corps féminin selon Hildegarde de Bingen", por Laurence Moulinier, una verdadera autoridad en la materia. (archivo .pdf)

http://www.letteraturaalfemminile.it/ildegardadibingen.htm : "Ildegarda di Bingen", por Francesca Santuzzi. Es una biografía de la abadesa de Bingen, con textos y música. Muy bella presentación.

http://www.mujeryciencia.es/tag/Edad_media : página interesante que aborda una presentación de la medicina de Hildegarda. Muy estética en su forma, y muy clara la presentación del contenido.

Los enlaces de la página siguiente son un aporte de la Sra. Sieglinde Oehrlein, a quien agradecemos profundamente la generosidad de su tiempo y su trabajo, y la seriedad y solvencia puestas de manifiesto en el fruto del mismo.